O insólito link entre Black Sabbath, Lion Man e Chapolin

 

Eu ainda me lembro do dia em que eu comprei o Paranoid, do Black Sabbath, em vinil. Acho que foi numa bela tarde de 1989. Eu tinha acabado de conhecer a banda, por meio do primeiro álbum, homônimo, aquele com a bruxa na capa, e queria conhecer os outros, porque já tinha virado fã. Assim que cheguei em casa, coloquei o disco no som pra ouvir, sentei na cama e, enquanto ia conhecendo aquelas músicas, fiquei olhando a capa e a contracapa, lendo os créditos (ritual de praxe daquela época, ficar viajando com as capas enquanto se degustava a música) e tentando entender o que seria aquele maluco vestido como um super-herói, que parecia pular de trás de uma moita para surpreender alguém ‒ ou ele estaria sozinho naquele lugar? Seria ele o paranoico, o tema do álbum? Ou o porco de guerra (já que o álbum originalmente iria se chamar War Pigs)? Talvez os dois, um porco de guerra/guerreiro paranoico. Tempos depois, quando comprei a versão em CD, de vez em quando eu me pegava observando aquela capa e tentando decifrar aquela estranha imagem.

                                                      

 Décadas se passaram e, recentemente, eu estava assistindo ao Kaiketsu Lion Maru, ou O Extraordinário Lion Man, o Lion Man Branco, como ficou conhecido aqui entre nós, no Brasil, um tokusatsu da mesma empresa que criou o Spectreman. No episódio 9, O Vampiro Zumbi Chama os Mortos, acontece uma luta entre o Lion Man e o tal vampiro, numa floresta, à noite, entre as árvores e, ao ver isso, eu tive um estalo. Pensei: Será que o cara que concebeu a capa do Paranoid se inspirou nessa cena do Lion Man? Porque o cenário da luta é bastante parecido com o da capa do BS. Tirando alguns prints de tela do episódio, dá pra perceber o quanto a luz e a fotografia das cenas do Lion Man são parecidas com a foto da capa do Black Sabbath. Tudo bem que todas as florestas à noite devem ser parecidas... Além disso, a roupa do Lion Man remete um pouco à do paranoico do Sabbath (é vermelha, tem capa) e o Lion Man usa uma espada, assim como o cara do Paranoid.  Ainda no quesito vestuário, o paranoico do Sabbath também sempre me fazia lembrar do Chapolin Colorado, aliás, foi a primeira relação que estabeleci, já que naquela época eu mal conhecia o Lion Man (mas já era espectador de Chaves e cia).

                                                  

                                         

 

                                                           

Durante alguns dias, eu fiquei feliz por ter feito essa “descoberta”, por ter estabelecido essa ligação bizarra entre uma capa de banda de heavy metal e um seriado japonês,  o que seria, digamos, possível, levando em consideração o fato de que vivemos num mundo chacriniano (dizia o Velho Guerreiro, Chacrinha, “Na TV, nada se cria, tudo se copia"), até que fui checar as datas. Bem, o Sabbath, seja ovo ou galinha, veio primeiro: o Paranoid foi lançado em 1970 e o Lion Man Branco foi exibido na TV japonesa a partir de 1972. Como eu sabia que os dois eram da década de 70, entrevi essa possibilidade de um ter inspirado o outro. Vai que o cara que bolou a capa do Paranoid assistiu a esse episódio do Lion Man? Mas isso não aconteceu... O contrário seria até mais viável, já que os japoneses são fãs ardorosos de rock. O mesmo ocorre com a relação Paranoid/Chapolin. O Chapolin, como programa próprio, foi exibido a partir de 1973. Como a roupa do paranoico lembra muito mais a roupa do Chapolin, será que o Bolaños ouvia Black Sabbath? Será que ele, cujos movimentos são todos calculados, se aproveitou da nobreza do Marcus Keef (o fotógrafo da capa do Paranoid)? É claro que Marcus Keef, Bolanõs, Koji Bessho e Tomio Sagisu (estes últimos, criadores do Lion Man) seguiram suas vidas, cada um na sua área, sem se cruzarem, tranquilamente e com sucesso, mas eu gostaria de morar num universo paralelo onde essa conexão tivesse sido possível.